Citrouilles et vieilles dentelles

de Juliette Loubières


synopsis


« Une bonne tête de papi-mamie », c’est ce que cherche le photographe de la compagnie Discra pour promouvoir des couches contre les fuites urinaires. Appareil photo à la main, il visite une maison de retraite. Qu’on lui montre les « gentils petits vieux » et qu’on en finisse avec cette histoire! Mais l’histoire, ou plutôt les histoires… ne font que commencer. Car si les retraités que le jeune homme découvre sont certainement très âgés, ils semblent en avoir long à raconter. Avec Citrouille et vieilles dentelles, film d’animation de marionnettes, Juliette Loubières signe un conte moral drôle et sincère qui nous rappelle que la vieillesse est parfois un masque qui cache les trésors de l’âme.


The perfect “Granny or Grandpa” poster face is what the photographer from Discra, an adult diaper company, hopes to find as he approaches a retirement home, camera in hand. A quick look at a couple of “nice old folks” and that should be it. But it’s just the beginning of the story (or rather stories). While the folks he meets are a bit long in the tooth, they have a lot to say. With Pumpkins and Old Lace, Juliette Loubières joins the classic tradition of puppet animation films, creating a sincere, whimsical fairy tale with a moral that reminds us that old age is sometimes a mask guarding the treasures of our souls.



générique

2011 / 8' / 35 mm - 1,85 - Couleur / Dolby SR / Visa : 118794
Réalisatrice : Juliette Loubières / Producteurs : Jean Pierre Lemouland, Julie Roy, Olivier Catherin, Serge Elissalde/ Scénaristes: Isabelle Bottier, Juliette Loubières/ Décorateurs : Emeric Chantier, Marie-Zoé Legendre, Caroline Murell, Rémi Nardoux, François Tossan / Directrice de la Photographie : Nadine Buss/ Consultante en prises de vues numériques : Sara Sponga / Animation : Jean-François Lévesque, Cédric Mercier, Elodie Ponçon, David Thomasse / Marionnettes: David Thomasse, David Roussel/ Compositing: Alexandre Dubosc / Conception sonore: Luigi Allemano/ Monteur: Grégoire Sivan assisté de Edouard Perchet/ Voix: Jacques Ciron, Vincent Deniard, Lucy Dolène, Brigitte Lecordier, Perrette Pradier/Casting et direction de plateau: Bri / Musique : Tiziana De Carolis / Maisons de productions:National Film Board of Canada, Les Trois Ours, JPL Films/ Avec la participation de : le prix SACD, le prix SGR SSR Idée Suisse au concours de projets du festival d'Annecy, avec le soutien de la Procirep et de l'Angoa-Acigoa, la région Bretagne, la Spedidam, Centre-images - Région Centre, le département de la Charente, la région Poitou-Charentes, Cinéma 93, Conseil Général de la Seine-Saint-Denis

Diffusions


DVD La petite collection de Bref, #24
Festivals
Festival International du film pour enfants, Montréal (Canada)
- Freeze Frame International Children Film Festival, Winnipeg (Canada)
- Tricky Women Animation Film Festival, Vienne (Autriche)
- Travelling Junior, Rennes (France)
- Plein la bobine, La Bourboule / Mont-Dore (France)
- Festival de film de l’Outaouais, Ottawa (Canada)
- Flicks Int’l Children Film Festival, Saskatoon (Canada)
- Autour du court, Nogent-sur-Marne (France)
- Curtas Vila do Conde (Portugal)
- Anima Mundi, Rio de Janeiro et São Paulo (Brésil)
- Partie(s) de Campagne, Ouroux en Morvan (France)
- Cartoon Club, Rimini (Italie)
- Festival de cinéma de Douarnenez (France)
- Off courts - Rencontre France/Québec autour du court métrage (France)
- Croq’Anime, Paris (France)
- Nuits méditerranéennes du court métrage, Corte (France)
- Tindirindis, Vilnius (Lituanie)
- Festival du film d’animation pour la jeunesse, Bourg-en-Bresse (France)
- Voix d’étoiles, Port Leucate (France)
- Animasyros, Île de Syros (Grèce)
- AniFestROZAFA, Shkodra (Albanie)
- Festival du film d’animation Multivision, Saint-Petersbourg (Russie)
- "Anima" Festival international du film d’animation de Cordoba (Argentine)
- Se-ma-for Film Festival, Lodz (Pologne) & Lugano (Suisse)

LIENS


Le making of sur le site de Centre Images

PHOTOS