L'hiver de Léon

de Pierre-Luc Granjon et Pascal Le Nôtre


synopsis


L’hiver s’abat sur le royaume et l’ogre des montagnes enlève la belle princesse Mélie Pain d’ Epice. Léon, un jeune ours adopté par un couple d’apiculteurs vit une préadolescence tourmentée : il fugue et tombe entre les mains de Boniface, le faiseur d’histoires. Aidé par ses amis, l’éléphant trouillard et le hérisson grincheux, Léon va se lancer dans une succession d’aventures aussi périlleuses qu’inattendues. Affrontant tous les dangers, il délivrera la princesse et retrouvera le chemin du domicile familial.


Wintertime is harsh in the land of King Balthasar, especially if you're Léon, an eight-year-old adopted bear suffering from an identity crisis. "My name's Léon and I'm not a bear!" he insists. After the distraught cub runs away from home, a mischievous storyteller called Bonifacio sweet-talks him into performing on stage. Along with his good friends the Hedgehog and Hannibal the Elephant, Léon embarks on many an adventure, stands up to an ogre, and saves Princess Molly Gingerbread from ending up in a pea stew. Braving the ogre, the cold, and the storm brewing in his heart, Léon travels far and wide. His courage eventually leads him back to his parents, who work as beekeepers. Pure, tender and as sweet as honey, this puppet animation is a delightful medieval tale. Léon is irresistible.




générique

2007 / 26' / 35 mm - 1,85 - Couleur / Dolby SR / Visa : 118794
Réalisateurs : Pierre-Luc Granjon et Pascal Le Nôtre / Producteur : Folimage / Scénariste: Antoine Lanciaux / Auteur graphique, chef déco : Samuel Ribeyron / Décorateurs : Sandrine Héritier, Simon Jacquard, Marion Charrier, Delphine Daumas, Hélène Ducrocq / Directrice de la Photographie : Sara Sponga / Assistant opérateur : Pablo Coppéré / Animation : Marjolaine Parot, François Ligner, Chaïtane Conservat, Lætitia Dupont, Pierre-Luc Granjon / Conception des marionnettes: François Cadot, Nicolas Hérisson / Compositing : Christophe Gautry / Assistante compositing : Maïa Gascuel / Monteur : Hervé Guichard / Enregistrement des voix : Loïc Burkhardt / Compositeur : Normand Roger / Co-productions : Folimage, TPS Teletoon, Subséquence, ONF NFB / Avec la participation de : France 3, Région Rhône Alpes, Procirep/Angoa.

DVD / PRIX


DVD "Au royaume de Léon et Mélie"
PRIX
- Grand Prix d'Excellence, (Alliance pour l'Enfance et la Télévision, Canada 2008)
- Laurier Jeunesse de la télévision au Sénat, Paris 2008
- Gemini Award (Best direction in an animated program, Toronto 2008)Prix ONF pour le meilleur film d'animation, Vancouver 2008
- Special Jury Prize, SICAF Seoul 2008
- sélection dans plus de 20 festivals internationaux

LIENS


Le DVD sur la boutique Folimage
Plus d'infos sur le site de l'ONF

PHOTOS