Nuvole mani

de Simone Massi


synopsis


Ce petit film parle des mains de mon père, des nuages de ma mère, du passage du temps. Et puis il y a moi et mon chien qui traversons le champ, et nous colorons du jaune des fleurs.

The story tells the journey of a young man and a dog. It evokes the time which passes, our incapacity or our lack of will to look at the little gifts of every day. It tries to show the delight which we can have from an opening to feel these things.



générique

2009 / 8' / 35 mm - 1,85 - Couleur / Dolby SR / Visa : 117455
Réalisateurs :Simone Massi / Producteur : Sacrebleu Production, Ron Dyens, Aurélia Prévieu / Scénariste: Simone Massi / Auteur graphique : Simone Massi / Directrice de la Photographie : Sara Sponga / Banc titre : Simone Massi,Julia Gromskaya / Assistante colorisation : Julia Gromskaya / Bande sonore originale: Stefano Sasso / Voix: Serge Avédikian/ Montage: Sara Sponga / Mixage: Grégoire Bourdeil/Conformation: Christophe Gautry / Avec la participation de : CNC, Arte France, Centre Images, La Sacem, Procirep, Angoa/Agicoa.

Diffusions


SELECTIONS FESTIVAL Festivals français : Vendôme, La Normandie, Le Monde-France, Festival International du Court Métrage d’Animation de Roanne, Festival du film Merveilleux, Festival de cinéma italien de Tremblay en France, Festival Annecy, Nuits Méditerranéennes du Court Métrage, Festival Rythmetic – Bègles; RICA Wisembourg; Festival de Villeurbanne.
Festivals étrangers : Mostra de Venise, Festival des nouveaux cinéma (Montréal), Cross Animate-Korea, Castelli Animati-Italy, Mumia Festival-Brazil, Festival du Film d’Animation de Bruxelles (Belgique), Monstra Lisbon Animated Film Compétition (Portugal), Animac – Festival d’animation IMAC (Espagne), Festival International du Film de Tiburon (USA), MIAF – Melbourne International Animation Festival (Australie), Basauri-Bizkaia international animated film festival (Espagne), Monstra Lisbon Animated Film Competition (Portugal), Aspen Shortfest (USA), Athens Animfest (Grèce), Festival International du film sur Internet (Brésil), GFF – Gulf Film Festival (Dubai), Festival FIFFBA de Bratislava (Slovaquie), Festival International de Cinéma d’Animations de Meknès (Maroc), Petaluma Film Festival (USA), Krakow Film Festival (Pologne), London International Animation Festival (LIAF), Folie ô skop (Québec), International Film Festival Zlin for Children and Youth (Tchèque), Festival International Cinéma Jove de Valence (Espagne), CyBorg Film Festival (Italie), International Animation Festival of Brazil, L'Alternativa 2010-17th Barcelona Independent film festival (Espagne); ANIMA MUNDI (Brésil), Corto in Bra Festival (Italie), Festival International du film d’animation d’Hiroshima (Japon), International Animated Film Animator (Pologne), Euganea Film Festival (Italie), I’ve seen films – International Film Festival (Italie), Lucania Film Festival (Italie), Wiesbaden International Weekend of Animation (Allemagne), Festival International du Film d’Animation – Cinématou (Suisse), Milazzo Film Festival (Italie), Zebra Poetry Award (Berlin, Allemagne), MoliseCinema (Italie), New Orleans Film Festival (USA), Overlook Film Festival (Italie), 3D Wire Film Festival (Espagne), International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film – DOK Leipzig (Allemagne), Sedicicorto (Italie), Cinanima (Portugal), ALTER-NATIVE (Roumanie), Interfilm short film festival Berlin - Kuki (Allemagne), Festival international du court “Passaggi d’Autore: intrecci mediterranei 2010” (Italie), Festival international du court-métrage d'Istanbul (Turquie); Cortopotere Short film festival – Bergamo (Italie); IFF Etiuda&Anima (Poland); Cinematou (Suisse); Saint-Louis international film festival (USA) ; Go short, International short film festival Nijmegen (Netherlands) ; ANIrmau (Spain) ; Be there, Corfu Animation Festival (Grèce).
PRIX Mention spéciale au Festival Molise Cinéma (Italie), RTP2/ONDA CURTA Awards au Festival Monstra (Portugal), Meilleure Technique d’ELLE – Lucania Film Festival (Italie), Mention du jury (Italie).

LIENS


Entretien avec Simoni Massi sur le site de Centre Images

PHOTOS