L'automne de Pougne

de Pierre-Luc Granjon et Antoine Lanciaux


synopsis


Tous les livres du royaume se vident étrangement de leurs histoires. Aussitôt, le bon roi Balthazar s’ennuie à mourir, entrainant avec lui son peuple tout entier dans une profonde déprime. « Ça, c’est encore de la faute de Boniface le conteur! » lance Pougne le hérisson grognon. Mais comment peut-il en être si sûr ? Pougne et ses amis réussiront-ils à faire revenir les histoires au royaume de Léon ?

All the books in the kingdom are mysteriously being emptied of their stories. As a result the good king Balthazar is bored to death and is plunging his whole population into deep depression. "This is another bad turn from that storyteller Bonifacio" warns Poppety the grouchy hedgehog. But how can he be so sure ?




générique

2012 / 26' / 35 mm - 1,85 - Couleur / Dolby SR / visa n°: 129 051
Réalisateurs: Pierre-Luc Granjon et Antoine Lanciaux/ Production : Folimage Studio, Foliascope, Piwi+, Carpe Diem Film &TV, ONF/NBF / Scénaristes: Antoine Lanciaux et Pierre-Luc Granjon/ Création graphique : Samuel Ribeyron, Antoine Lanciaux, Pierre-Luc Granjon/ Directrice de la Photographie: Sara Sponga/ Assistants opérateurs : Nicolas Rideau, Pablo Coppéré/ Stéréographes : Sara Sponga & Christophe Gautry/ Chef décorateur : Samuel Ribeyron Décorateurs : Sandrine Héritier, Simon Jacquard, Marion Charrier, Delphine Daumas, Hélène Ducrocq/ Chef animateur : Pierre-Luc Granjon/ Animateurs : Chaïtane Conversat, Lætitia Dupont, Antoine Lanciaux & Marjolaine Parot en renfort/ Conception des marionnettes: François Cadot/ Compositing : Christophe Gautry/ Assistants compositing : Maïa Gascuel, Guillaume Levasseur, Pierric Gibert/ Montage: Hervé Guichard, Pauline Coudurier / Voix : Sarah Bazri, Albert Payne, Bernard Bouillon, Jean-Pierre Yvars, Christian Taponard, Nathalie Fort, Sandrine Héritier, Vincent Garanger, Mathilde Mauguière, François Lignier, Yves Barbaut, Eve Sylvain, Pierre-Luc Granjon/ Enregistrement des voix: Loïc Burkhardt / Musique : Normand Roger, Pierre-Yves Drapeau, Denis Chartrand / Mixage: Serge Boivin / Producteurs : Pascal Le Nôtre (Foliascope), Christine Côté, Marie Claude Beauchamp, Normand Thauvette et Paul Risacher (Carpe Diem film et TV) / Co-producteurs: Marc Bertrand, René Chénier (ONF/NFB) / Avec la participation de : CNC - nouvelles technologies en production, Procirep - société des auteurs, Angoa, France télévision distributions, Région Rhône Alpes, Conseil général de la Drôme, Téléfilm Canada

PHOTOS